- Home - News - Conseils - Sécurité -  Mise à jour  -  Liens  -  Accès  -

Microsoft® Windows® 2000 Professionnel,
Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server et Windows 2000 avec le kit SAK (Server Appliance Kit)
Fichier Lisezmoi pour le Service Pack 2 (lisezmoi.htm)

Ce service pack est dépassé. Utilisez de préférence le Sp3 ou le Sp4

Télécharger le Sp2 en fonction de la langue de votre Windows 2000

Comment utiliser ce document

Sommaire

1.0 Introduction

1.1 Contenu du Service Pack 2
1.2 Contenu du CD-ROM du Service Pack
1.3 Site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000

1.3.1 Installation rapide
1.3.2 Téléchargement à partir du réseau

2.0 Installation du Service Pack
2.1 Avant d'installer le Service Pack
2.2 Espace disque nécessaire pour le Service Pack

2.2.1 Espace disque nécessaire pour Windows 2000 Professionnel
2.2.2 Espace disque nécessaire pour Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server et Windows 2000 avec le kit SAK (Server Appliance Kit)

2.3.1 Installation à partir du CD-ROM du Service Pack 2
2.3.2 Installation à partir du Web
2.3.3 Installation à partir d'un lecteur réseau

3.0 Désinstallation du Service Pack 2
3.1 Utilisation de Ajout/Suppression de programmes pour désinstaller le Service Pack 2
3.2 Utilisation du programme de désinstallation pour désinstaller le Service Pack 2

4.0 Notes d'installation
4.1 Utilisation de la méthode d'installation intégrée pour installer Windows 2000 et le Service Pack 2
4.2 Symboles de débogage du Service Pack
4.3 Client TSAC (Terminal Services Advanced Client)

5.0 Notes de publication et problèmes connus

Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et autres références à des sites Web Internet, pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Sauf mention contraire, les sociétés, les organisations, les produits, les personnes et les événements utilisés dans les exemples sont fictifs et toute ressemblance avec des noms ou des événements réels est purement fortuite et involontaire. L'utilisateur est tenu de respecter la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Sans limiter les droits définis par le présent copyright, aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, enregistrée ou introduite dans un système de recherche ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation.

Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d'enregistrement de brevets ou être titulaire de marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur tout ou partie des éléments qui font l'objet du présent document. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.

© 2001 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Microsoft, Windows, Win32, Windows NT et ActiveX sont soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux états-Unis d'Amérique et/ou dans d'autres pays.

Ce produit contient des filtres graphiques logiciels provenant en partie du travail du groupe Independent JPEG Group.

Les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce document sont des marques de leurs propriétaires respectifs.

Retour au début
Retour au sommaire

Comment utiliser ce document

Ce document fournit des informations concernant le Service Pack 2 (SP2) pour Windows 2000 Professionnel, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server et Windows 2000 avec le kit SAK (Server Appliance Kit). Consultez ce document afin de vous familiariser avec le Service Pack, apprendre à l'installer et connaître les problèmes qu'il permet de résoudre.

Retour au début 
Retour au sommaire

1.0 Introduction

Le Service Pack 2 est un ensemble de mises à jour du système d'exploitation Windows 2000. Vous pouvez facilement l'appliquer si Windows 2000 est en cours d'exécution. Le Service Pack 2 inclut les mises à jour contenues dans le Service Pack 1. Si vous n'avez pas installé le Service Pack 1, il vous suffit d'installer le Service Pack 2 pour obtenir toutes les mises à jour de Windows 2000. Si vous avez déjà installé le Service Pack 1, Microsoft vous recommande d'installer le Service Pack 2 sans désinstaller le Service Pack 1.

Pour aider les utilisateurs qui se demandent s'ils doivent installer le Service Pack 2, Microsoft fournit une documentation complète sur ce sujet. Cette documentation donne aux clients la possibilité d'analyser si le contenu du Service Pack 2 justifie les tests et le déploiement nécessaires. Pour obtenir la liste récente des fichiers modifiés au cours de l'installation de ce Service Pack 2, visitez le site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000.

Important

• Lorsque vous installerez le Service Pack 2, la sécurité de votre système sera mise à jour. Tout système possédant un niveau de cryptage standard (56 bits) passera à un niveau de cryptage renforcé (128 bits) afin d'offrir une meilleure sécurité locale et en ligne et de mettre votre système en conformité avec le nouveau standard mondial de cryptage à 128 bits. Une fois la mise à jour terminée, vous ne pourrez plus revenir au niveau de cryptage à 56 bits, même si vous désinstallez le Service Pack 2.
• Si une installation logicielle antérieure ne s'est pas terminée correctement, redémarrez votre ordinateur avant d'installer le Service Pack. Update.exe détecte automatiquement toute installation non terminée et interrompt l'installation du Service Pack tant que l'ordinateur n'a pas redémarré.
• Si vous avez déjà installé le Service Pack 1, Microsoft vous recommande d'installer le Service Pack 2 sans désinstaller le Service Pack 1.
• Si vous n'avez pas installé le Service Pack 1, il vous suffit d'installer le Service Pack 2 pour obtenir toutes les mises à jour de Windows 2000.
• Le Service Pack 2 n'est pas une mise à jour obligatoire mais certaines applications peuvent en avoir besoin pour s'exécuter correctement.
• Avant d'installer le Service Pack 2, lisez la section Avant d'installer le Service Pack.
• Vous ne pouvez pas utiliser les installations intégrées de Windows 2000 pour mettre à jour Windows Millennium Edition (Me), Windows 2000 Professionnel, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server ou Windows 2000 avec le kit SAK (Server Appliance Kit). Ceci s'applique que vous ayez ou non installé le Service Pack 1 sur votre système d'exploitation.

1.1 Contenu du Service Pack 2

Le Service Pack 2 est un ensemble de mises à jour pour Windows 2000 qui concernent :

• La fiabilité du système d'exploitation.
• La compatibilité des applications.
• L'installation de Windows 2000.
• Les problèmes de sécurité.

Retour au début
Retour au sommaire

1.2 Contenu du CD-ROM du Service Pack

Le Service Pack 2 est disponible sur le CD du Service Pack 2 de Windows 2000 et contient :

• W2ksp2.exe, qui est un fichier d'installation auto-extractible, contient les fichiers d'installation du Service Pack 2. Si vous procédez à l'extraction de ce fichier dans un dossier en partage sur le réseau ou dans un dossier en partage local à l'aide de l'option -x, vous pouvez exécuter Update.exe (le programme d'installation) pour installer le Service Pack 2. Pour obtenir plus d'informations concernant le processus d'extraction, lisez la section Installation du Service Pack 2.
• La documentation du Service Pack 2.
• Le fichier Deploy.cab se trouve dans le dossier \Support\Tools. Les outils de déploiement du Kit de ressources de Windows 2000 aident les administrateurs système à installer Windows 2000 sur plusieurs ordinateurs. Il contient des outils de déploiement et de la documentation mise à jour. Il n'est pas chargé automatiquement lors de l'installation du Service Pack 2. Pour le télécharger, visitez le site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000. Pour obtenir plus d'informations concernant les outils de déploiement, consultez le fichier d'aide en anglais intitulé "Windows 2000 Resource Kit Deployment Tools" (Deptool.chm), inclus dans le fichier Deploy.cab. Vous y trouverez une liste d'outils, des instructions concernant leur mode d'utilisation ainsi que d'autres informations sur l'exécution d'une installation sans assistance.
• Le Microsoft Windows 2000 Guide to Unattended Setup (\Support\Tools\Unattend.doc situé sur le CD de votre Service Pack).
• Le fichier Support.cab se trouve dans le dossier \Support\Tools. Les outils de support de Windows 2000 aident les ingénieurs de support technique et les administrateurs réseau à gérer leurs réseaux et à résoudre les problèmes. Il contient des outils de support mis à jour. Il n'est pas chargé automatiquement lors de l'installation du Service Pack 2. Pour le télécharger, visitez le site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000. Pour obtenir plus d'informations concernant les outils de support, consultez le fichier d'aide en anglais intitulé "Windows 2000 Support Tools" (W2rksupp.chm), inclus dans le fichier Support.cab. Vous y trouverez les descriptions des outils ainsi que des exemples sur leur mode d'utilisation. Vous pouvez également trouver des informations complémentaires dans l'article Q292003 publié dans la Base de connaissances Microsoft. Pour obtenir les outils de support mis à jour, les utilisateurs de Windows 2000 Datacenter Server doivent consulter leur fabricant OEM.
• Des composants Windows supplémentaires, disponibles dans le dossier \ValueAdd peuvent être installés si nécessaire. Ils incluent le client TSAC (Terminal Services Advanced Client), contrôle ActiveX® Win32® qui permet d'exécuter les sessions Terminal Server avec Internet Explorer. Les outils de gestion utilisant le client TSAC sont également fournis.

  Important   Le client TSAC ne fait pas partie de l'installation du Service Pack 2 ; vous devez l'installer séparément. Pour obtenir plus d'informations concernant l'utilisation et l'installation du client TSAC, consultez le document \ValueAdd\TSAC\Readme.htm ou visitez le site de téléchargement du contrôle TSAC de Microsoft Windows 2000.

• Les symboles de débogage du Service Pack. Pour obtenir plus d'informations concernant les symboles de débogage, lisez la section Symboles de débogage du Service Pack et le fichier \Support\Debug\Dbg_sp.htm disponible sur le CD-ROM du Service Pack.

Pour commander le CD-ROM du Service Pack, accédez au site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000.

Retour au début
Retour au sommaire

1.3 Site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000

Le site Web du Service Pack Windows 2000 comprend tous les éléments répertoriés dans la section Contenu du CD-ROM du Service Pack. Il existe également deux options d'installation disponibles à partir de ce site Web :

• Installation rapide.
• Téléchargement à partir du réseau.

Pour obtenir plus d'informations concernant chacune de ces options d'installation, lisez la section Installation à partir du Web.

Retour au début
Retour au sommaire

1.3.1 Installation rapide

Cette option d'installation détecte vos composants système et installe uniquement les fichiers nécessaires pour mettre à jour l'ordinateur de destination. Avec cette méthode, vous êtes certain que l'ensemble du Service Pack est installé. Celle-ci est recommandée pour les utilisateurs finaux qui ont déjà installé le Service Pack 1 sur leur ordinateur ou ceux qui souhaitent réduire le temps de téléchargement. L'installation rapide est disponible uniquement à partir du site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000.

Retour au début
Retour au sommaire

1.3.2 Téléchargement à partir du réseau

Cette option d'installation télécharge tous les fichiers du Service Pack 2 sur votre ordinateur. Cela représente un mécanisme de téléchargement idéal pour les administrateurs qui souhaitent installer un partage réseau en vue d'un déploiement.

Retour au début
Retour au sommaire

1.4 Cryptage du Service Pack à 128 bits

Par défaut, le Service Pack 2 prend en charge le cryptage renforcé (128 bits) et met à jour votre système à partir du cryptage standard (56 bits) si la mise à jour n'a pas déjà eu lieu. Le Service Pack 2 ajoute un support de cryptage renforcé à tous les services de cryptage inclus dans Windows 2000, notamment Kerberos, le système de fichiers EFS (Encrypting File System), RAS, RPC, SSL/TLS, CryptoAPI, RDP et IPSec des services Terminal Server. Le support du cryptage renforcé sert à améliorer la sécurité des données stockées et des transactions en ligne, de même que tout autre contenu que vous partagez sur les réseaux ou sur Internet.

Pour déterminer le niveau de cryptage que vous utilisez actuellement dans Internet Explorer, dans le menu Aide, cliquez sur à propos de Internet Explorer. Dans la boîte de dialogue à propos de Internet Explorer, le niveau de cryptage est indiqué par la Puissance de chiffrement.

Important   

• En désinstallant le Service Pack 2, vous ne pouvez pas revenir au niveau de cryptage standard. Vous pouvez toujours désinstaller le Service Pack 2, mais votre système conserve la prise en charge du cryptage renforcé.
• Après l'installation du Service Pack 2, le magasin protégé de Windows 2000 n'est pas mis à niveau en utilisant le cryptage à 128 bits. Microsoft a commercialisé un correctif logiciel et un outil pour mettre à niveau le magasin protégé, que vous pouvez obtenir à partir du bulletin Microsoft Security Bulletin 32 (en anglais).
  Pour obtenir plus d'informations concernant ce correctif logiciel, consultez la section Security FAQ (en anglais).

Le Service Pack 2 Windows 2000 peut être exporté à destination de tous les pays, à l'exception de ceux soumis à un embargo par les états-Unis d'Amérique. D'autres pays peuvent appliquer des lois différentes sur l'importation, l'exportation ou l'utilisation de produits cryptés. Les utilisateurs qui installent le Service Pack 2 doivent respecter la législation en vigueur dans leur pays qui s'applique à la distribution ou à l'utilisation des produits cryptés. Des informations concernant l'exportation des produits Microsoft sont disponibles sur le site Microsoft Exporting Web Site (en anglais).

Retour au début
Retour au sommaire

1.5 Modes de compatibilité des applications

Les modes de compatibilité fournissent des environnements aux applications conçues pour s'exécuter sous Windows 95 ou Windows NT® 4.0. Ces modes résolvent plusieurs des principaux problèmes courants qui empêchent les anciennes applications de fonctionner correctement sous Windows 2000. Les applications connaissant des problèmes après la mise à niveau de Windows 95 ou Windows NT 4.0 vers Windows 2000 sont susceptibles de fonctionner correctement en s'exécutant au sein de l'un de ces environnements de compatibilité.

Windows 2000 utilise la technologie du mode de compatibilité pour garantir une compatibilité clé en main avec la plupart des applications les plus courantes. Toutefois, les utilisateurs expérimentés peuvent également utiliser cette technologie pour fournir des solutions à leurs propres applications. Pour obtenir plus d'informations concernant la technologie du mode de compatibilité, consultez l'article Q279792 publié dans la Base de connaissances Microsoft.

Le Service Pack 2 comprend des améliorations et des mises à jour significatives pour les problèmes de compatibilité d'applications concernant Windows 2000.

Les modes de compatibilité sont installés sur Windows 2000 Professionnel uniquement. Les utilisateurs de Windows 2000 Server et Windows 2000 Advanced Server peuvent installer ces mises à jour de technologie et de compatibilité à partir du site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000.

Retour au début
Retour au sommaire

1.6 Ressources supplémentaires pour le Service Pack 2 Windows 2000

Pour obtenir plus d'informations concernant le système d'exploitation Windows 2000 et sur ce Service Pack, consultez les ressources suivantes :

• Le Guide de déploiement et d'installation du Service Pack Microsoft Windows 2000, qui fournit des instructions détaillées sur l'installation de ce Service Pack en utilisant à la fois la méthode d'installation avec mise à jour et la méthode d'installation intégrée. Ce guide se trouve à l'emplacement \Support\Tools\SPDeploy.doc sur le CD-ROM ou peut être téléchargé à partir du site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000 sous "En savoir plus."
• Le site Web de la Liste du matériel compatible de Microsoft Windows (en anglais), qui fournit les informations les plus récentes sur les produits matériels et logiciels pris en charge.
• La Base de connaissances Microsoft, qui fournit des informations mises à jour sur le système d'exploitation Windows 2000.
• L'article Q282522 de la Base de connaissances Microsoft, qui inclut une liste des fichiers modifiés par le Service Pack 2.
• L'article Q289907 de la Base de connaissances Microsoft, qui inclut une liste des problèmes connus et des notes de publication générales pour le Service Pack 2.

Retour au début
Retour au sommaire

2.0 Installation du Service Pack

Lisez attentivement ces instructions d'installation avant d'installer le Service Pack 2. Les méthodes d'installation peuvent avoir changé par rapport aux Service Packs précédents.

Remarque   Si vous souhaitez installer ce Service Pack sur plusieurs ordinateurs, consultez le Guide de déploiement et d'installation du Service Pack Microsoft Windows 2000 (SPDeploy.doc), qui se trouve dans le dossier \Support\Tools\ sur le CD-ROM de votre Service Pack 2 ou peut être téléchargé à partir du site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000 sous "En savoir plus." Ce guide fournit des instructions détaillées pour l'installation du Service Pack 2 en utilisant la méthode d'installation avec mise à jour et la méthode d'installation intégrée.

2.1 Avant d'installer le Service Pack

Avant d'installer ce Service Pack :

• Fermez tous les débogueurs.
• Fermez tous les programmes anti-virus.
• Pour maximiser les capacités de récupération de l'ordinateur en cas de défaillance de l'installation, prenez les précautions suivantes :
  • Mettez à jour la disquette de réparation d'urgence :
    1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, sur Accessoires, sur Outils système, puis cliquez sur Gestion des sauvegardes.
    2. Sous l'onglet Bienvenue !, cliquez sur Disquette de réparation d'urgence.
  • Effectuez une sauvegarde complète de l'ordinateur, y compris les fichiers de registre.
  • Vérifiez l'espace disque disponible sur votre ordinateur à partir des tableaux présentés sous Espace disque nécessaire pour le Service Pack.
• Le Service Pack peut vous inviter à redémarrer l'ordinateur si vous avez récemment modifié votre système et n'avez pas encore redémarré. Le message d'erreur indique
  

  "Avant d'installer le Service Pack, vous devez redémarrer le système pour permettre à certaines opérations antérieures de mise à jour sur les fichiers de se terminer. (Ces opérations avaient été précédemment planifiées par d'autres opérations d'installation/de désinstallation.)"

Retour au début
Retour au sommaire

2.2 Espace disque nécessaire pour le Service Pack

Les sections suivantes présentent l'espace disque recommandé lors de l'installation du Service Pack 2 (SP2) pour Windows 2000 Professionnel, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server et Windows 2000 avec le kit SAK (Server Appliance Kit).

Retour au début
Retour au sommaire

2.2.1 Espace disque nécessaire pour Windows 2000 Professionnel

L'espace de travail, mentionné ci-dessous, est nécessaire pour les fichiers utilisés lors du processus d'installation. L'espace nécessaire pour ces fichiers est temporaire et n'est pas inclus dans l'espace disque total nécessaire. L'espace nécessaire pour les fichiers de désinstallation, mentionnés ci-dessous, est utilisé pour stocker les fichiers et les paramètres qui sont modifiés au cours de l'installation du Service Pack. Ces fichiers sont nécessaires si vous souhaitez désinstaller le Service Pack ultérieurement.

Important   Les informations fournies ici correspondent à l'espace disque nécessaire pour une installation par défaut du Service Pack 2 pour Windows 2000 Professionnel.

* Ce nombre se rapprochera de 380 Mo si vous avez déjà installé le Service Pack 1 à partir du site Web du Service Pack Windows 2000.

Lors de l'installation du Service Pack, le fichier W2ksp2.exe crée automatiquement une copie de sauvegarde des fichiers et des paramètres modifiés par le programme d'installation du Service Pack et les enregistre dans le dossier $NTServicepackUninstall$, dans le dossier systemroot. Pour obtenir plus d'informations concernant la façon de désactiver cette option, lisez la section Installation du Service Pack 2.

Pour obtenir plus d'informations concernant la désinstallation du Service Pack, lisez la section Installation du Service Pack 2.

Pour plus d'informations sur l'espace disque nécessaire et sur les répertoires et fichiers créés lors de l'installation d'un Service Pack, consultez l'article Q290728 publié dans la Base de connaissances Microsoft.

Retour au début
Retour au sommaire

2.2.2 Espace disque nécessaire pour Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server et Windows 2000 avec le kit SAK (Server Appliance Kit)

L'espace de travail, mentionné ci-dessous, est nécessaire pour les fichiers utilisés lors du processus d'installation. L'espace nécessaire pour ces fichiers est temporaire et n'est pas inclus dans l'espace disque total nécessaire. L'espace nécessaire pour les fichiers de désinstallation, mentionnés ci-dessous, est utilisé pour stocker les fichiers et les paramètres qui sont modifiés au cours de l'installation du Service Pack. Ces fichiers sont nécessaires si vous souhaitez désinstaller le Service Pack ultérieurement.

Important   Les informations fournies ici correspondent à l'espace disque nécessaire pour une installation par défaut du Service Pack avec Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server ou Windows 2000 avec le kit SAK (Server Appliance Kit).

* Ce nombre se rapprochera de 460 Mo si vous avez déjà installé le Service Pack 1 à partir du site Web du Service Pack Windows 2000.

Lors de l'installation du Service Pack, le fichier W2ksp2.exe crée automatiquement une copie de sauvegarde des fichiers et des paramètres modifiés par le programme d'installation du Service Pack et les enregistre dans le dossier $NTServicepackUninstall$, sous systemroot. Pour obtenir plus d'informations concernant la façon de désactiver cette option, lisez la section Installation du Service Pack 2.

Pour plus d'informations sur l'espace disque nécessaire et sur les répertoires et fichiers créés lors de l'installation d'un Service Pack, consultez l'article Q290728 publié dans la Base de connaissances Microsoft.

Pour obtenir plus d'informations concernant la désinstallation du Service Pack, lisez la section Installation du Service Pack 2.

Retour au début
Retour au sommaire

2.3 Installation du Service Pack 2

Vous pouvez installer le Service Pack 2 à partir du CD-ROM du Service Pack 2, à partir d'un lecteur réseau ou à partir du site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000. Pendant le processus d'installation, le programme W2ksp2.exe installe les fichiers du Service Pack sur votre ordinateur et crée automatiquement une copie de sauvegarde des fichiers et des paramètres modifiés par le programme d'installation du Service Pack et les enregistre dans le dossier $NTServicepackUninstall$, sous systemroot.

Pour éviter que W2ksp2.exe ne crée automatiquement une sauvegarde

• Pour une installation avec assistance, activez la case à cocher Fichiers de sauvegarde nécessaires pour désinstaller ce Service ultérieurement.
• Pour une installation sans assistance, ajoutez l'option -n à la ligne de commande lorsque vous exécutez le programme W2ksp2.exe.
  Pour obtenir plus d'informations concernant les options de la ligne de commande du programme W2ksp2.exe, lisez la section Utilisation des options de la ligne de commande avec Update.exe.

Important   Si vous désactivez l'option de sauvegarde automatique du programme W2ksp2.exe, vous ne pouvez pas utiliser le mécanisme de désinstallation du Service Pack 2 ; en d'autres termes, vous ne pouvez pas le désinstaller.

Retour au début
Retour au sommaire

2.3.1 Installation à partir du CD-ROM du Service Pack

Cette méthode démarre W2ksp2.exe à partir du CD-ROM à l'aide du programme d'exécution automatique.

Pour procéder à l'installation à partir du CD-ROM du Service Pack

1. Insérez le CD-ROM du Service Pack 2 dans le lecteur de CD-ROM.
2. Si une page Web s'ouvre dans votre navigateur, cliquez sur Installer le Service Pack 2.
   Si une page Web ne s'ouvre pas automatiquement lorsque vous insérez le CD-ROM, à l'invite de commandes, tapez lecteur:, puis appuyez sur ENTRéE (lecteur est la lettre de lecteur associée au lecteur de CD-ROM). Ensuite, tapez w2ksp2.exe et appuyez sur ENTRéE.
   Si le programme d'installation vous invite à télécharger le programme W2ksp2.exe ou à l'enregistrer sur le disque, cliquez sur Exécuter ce programme à partir de son emplacement actuel et cliquez sur OK.
3. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Retour au début
Retour au sommaire

2.3.2 Installation à partir du Web

Il existe deux options d'installation du Service Pack 2 disponibles à partir du Web :

• Installation rapide
• Téléchargement à partir du réseau

Pour obtenir plus d'informations concernant ces options, lisez la section Site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000.

Pour télécharger l'installation rapide

1. à l'aide du navigateur, accédez au site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000.
2. Pour installer le Service Pack 2, cliquez sur Télécharger le Service Pack 2 Windows 2000.
3. Choisissez une langue dans la liste déroulante et cliquez sur Suivant.
4. Cliquez sur Installation rapide.

L'installation rapide détecte automatiquement les fichiers à mettre à jour et copie les fichiers appropriés dans un dossier temporaire sur votre ordinateur. Elle installe ensuite ces fichiers et met à jour votre ordinateur.

Remarque   Internet Explorer 5 est installé avec Windows 2000. Si vous utilisez un navigateur Web autre que Internet Explorer 5 ou version ultérieure, il est probable que vous ne parveniez pas à installer le Service Pack 2 avec cette option d'installation. Vous pouvez installer le Service Pack 2 en téléchargeant l'ensemble du Service Pack à partir du site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000 sur votre ordinateur et en exécutant W2ksp2.exe localement.

Pour télécharger l'installation à partir du réseau

Si vous téléchargez la version de téléchargement réseau du Service Pack, vous devez lire cette section en entier avant d'extraire et d'installer le Service Pack.

1. à l'aide du navigateur, visitez le site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000.
2. Pour installer le Service Pack 2, cliquez sur Télécharger le Service Pack 2 Windows 2000.
3. Choisissez une langue dans la liste déroulante et cliquez sur Suivant.
4. Cliquez sur Installation à partir du réseau.

Pendant le téléchargement du Service Pack, le fichier exécutable compressé correspondant (W2ksp2.exe) est enregistré sur votre disque dur. Lors de l'extraction de ce fichier programme compressé, vous avez la possibilité de démarrer ou non le programme d'installation.

Pour extraire le fichier programme compressé et démarrer le programme d'installation

• à l'invite de commande, tapez W2ksp2.exe et appuyez sur ENTRéE.
  Ou, sur votre Bureau, recherchez le fichier W2ksp2.exe file et double-cliquez dessus.

Pour extraire le fichier programme compressé sans démarrer le programme d'installation (Update.exe)

• à l'invite de commande, tapez w2ksp2.exe -x et appuyez sur ENTRéE.

Remarque   Si vous démarrez le programme W2ksp2.exe avec d'autres options de la ligne de commande, le programme part du principe que ces options sont destinées au programme Update.exe et les lui « transmet ». Pour obtenir plus d'informations concernant les options de la ligne de commande, lisez la section Utilisation des options de la ligne de commande avec Update.exe.

Retour au début
Retour au sommaire

2.3.3 Installation à partir d'un lecteur réseau

Il s'agit de l'une des méthodes prises en charge pour redistribuer le Service Pack au moyen d'un serveur d'entreprise.

Pour procéder à l'installation à partir d'un lecteur réseau

1. Développez W2ksp2.exe sur le partage de l'installation sur votre réseau. à l'invite de commande, tapez W2ksp2.exe /x:\\serveur\partage.
2. Sur l'ordinateur du client, connectez-vous au dossier de partage de distribution de l'installation. à l'invite de commande, tapez net use n: \\serveur\partage, où n désigne le lecteur réseau.
3. à l'invite de commande, tapez n: pour passer au lecteur réseau.
4. à l'invite de commande, tapez cd i386\update pour passer au répertoire i386\update.
5. à l'invite de commande, tapez Update.exe pour commencer l'installation du Service Pack 2.
6. Suivez les instructions pour terminer l'installation du Service Pack 2.

Retour au début
Retour au sommaire

2.4 Utilisation des options de la ligne de commande avec Update.exe

Le tableau suivant répertorie les options de la ligne de commande prises en charge par le programme Update.exe.

Option de la ligne de commande	Description
-u	Utilise le mode d'installation sans assistance.
-f	Force la fermeture des autres applications à l'arrêt.
-n	Ne sauvegarde pas les fichiers de sauvegarde pour la désinstallation.
-o	Remplace les fichiers OEM (Original Equipment Manufacturer) sans avertissement.
-z	Ne redémarre pas l'ordinateur une fois l'installation terminée.
-q	Utilise le mode silencieux ; aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire.
-s:nom de dossier	Utilise le mode d'installation intégrée (uniquement sur un serveur de distribution).

Par exemple, si vous souhaitez installer le Service Pack 2 en mode silencieux et fermer toutes les autres applications lors de l'arrêt de l'ordinateur, tapez Update.exe -q -f

Remarque   Si vous utilisez l'option -q ou -u pour exécuter le programme Update.exe en mode silencieux ou sans assistance et que vous souhaitez mettre à jour des fichiers fournis par des fabricants OEM, vous devez également utiliser l'option -o. Si vous n'utilisez pas l'option -o, certains fichiers comme les fichiers HAL (Hardware Abstraction Layer) et les pilotes miniport de disque ne seront pas mis à jour.

Retour au début
Retour au sommaire

3.0 Installation du Service Pack 2

Ce Service Pack contient un mécanisme de désinstallation permettant de rétablir votre ordinateur dans son état d'origine. Lorsque vous exécutez le programme W2ksp2.exe pour installer le Service Pack 2, un sous-dossier appelé $NTServicepackUninstall$ est créé automatiquement dans votre dossier systemroot. Pour désactiver cette option W2ksp2.exe, lisez la section Installation du Service Pack 2.

Important

• Si vous installez des programmes ou services qui nécessitent le Service Pack 2 ou comportent des correctifs contenus dans le Service Pack 2, la désinstallation du Service Pack 2 peut provoquer des problèmes sur ces programmes.
• Si vous désactivez l'option de sauvegarde automatique du programme W2ksp2.exe, vous ne pouvez pas utiliser le mécanisme de désinstallation du Service Pack 2 ; en d'autres termes, vous ne pouvez pas le désinstaller.

3.1 Utilisation de Ajout/Suppression de programmes pour désinstaller le Service Pack 2

Vous pouvez désinstaller le Service Pack 2 en exécutant l'application Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration.

Pour désinstaller le Service Pack 2 en exécutant l'application Ajout/Suppression de programmes

1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
2. Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes, cliquez sur Service Pack 2 de Windows 2000, puis sur Modifier/Supprimer.
3. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Retour au début
Retour au sommaire

3.2 Utilisation du programme de désinstallation pour désinstaller le Service Pack 2

Vous pouvez désinstaller le Service Pack 2 en exécutant le programme de désinstallation à partir de l'invite de commande.

Pour désinstaller le Service Pack 2

1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Exécuter.
2. Dans la boîte de dialogue Ouvrir, tapez cmd, puis cliquez sur OK.
3. Tapez cd %systemroot%\$NtServicePackUninstall$\spuninst\ et appuyez sur ENTRéE.
4. Tapez spuninst.exe et appuyez sur ENTRéE
5. Pour fermer la fenêtre de l'invite de commande, tapez exit.

Retour au début
Retour au sommaire

4.0 Notes d'installation

Cette section fournit des informations de version spécifiques sur le Service Pack 2.

4.1 Utilisation de la méthode d'installation intégrée pour installer Windows 2000 et le Service Pack 2

Le programme Update.exe prend en charge une installation intégrant le Service Pack avec l'installation Windows 2000. Il n'est plus nécessaire d'installer séparément le système d'exploitation et le Service Pack.

Important   Vous ne pouvez pas utiliser les installations intégrées de Windows 2000 pour mettre à jour Windows Millennium Edition (Me), Windows 2000 Professionnel, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server ou Windows 2000 avec le kit SAK (Server Appliance Kit). Pour obtenir plus d'informations concernant ce problème, consultez la Base de connaissances Microsoft.

Pour obtenir plus d'informations concernant la méthode d'installation intégrée, consultez le Guide d'installation et de déploiement du Service Pack Microsoft Windows 2000 (SPDeploy.doc) qui se trouve dans le dossier \Support\Tools\ sur le CD-ROM de votre Service Pack 2 ou consultez le site Web du Service Pack Microsoft Windows 2000 sous "En savoir plus."

Retour au début
Retour au sommaire

4.2 Symboles de débogage du Service Pack

Vous pouvez installer les fichiers de symboles de débogage du Service Pack à partir de \Support\Debug\Dbg_sp.htm sur le CD-ROM de votre Service Pack 2. Au cours du processus d'installation, les fichiers de symboles de débogage du Service Pack sont copiés en remplacement des versions existantes des fichiers de symboles d'origine.

Remarque   Les fichiers de symboles de débogage sont recommandés pour les administrateurs système et autres utilisateurs avertis afin de diagnostiquer des pannes logicielles et matérielles. Cependant, les fichiers de symboles de débogage ne sont pas indispensables pour garantir le bon fonctionnement de votre ordinateur.

Pour obtenir plus d'informations concernant le débogage sur Windows 2000, visitez le site Web du débogage de Microsoft (en anglais).

Retour au début
Retour au sommaire

4.3 Client TSAC (Terminal Services Advanced Client)

Le CD-ROM du Service Pack 2 inclut le client TSAC (Terminal Services Advanced Client). Le client TSAC élargit les services Terminal Server conçus pour les applications Web et fournit des outils d'administration pour la gestion des connexions des services Terminal Server et le déploiement des clients.

Important   Le client TSAC (Terminal Services Advanced Client) ne fait pas partie de l'installation du Service Pack 2 ; vous devez l'installer séparément. Pour obtenir plus d'informations concernant l'utilisation et l'installation du client TSAC, consultez le document \ValueAdd\TSAC\readme.htm sur le CD-ROM du Service Pack 2 ou visitez le site de téléchargement du client TSAC de Microsoft Windows 2000.

Le client TSAC contient les trois composants suivants, chacun avec son propre programme d'installation :

• Le contrôle client ActiveX des services Terminal Server et les pages d'exemple
  Ce contrôle ActiveX fournit en principe la même fonctionnalité que le client complet des services Terminal Server, sauf qu'il a été conçu pour fournir cette fonctionnalité sur le Web. Le package d'installation du contrôle client ActiveX installe le contrôle ActiveX, le Guide de déploiement du contrôle client ActiveX et les pages Web d'exemple sur un serveur Web.

  Important   Le contrôle client ActiveX TSAC doit être installé sur un serveur Web exécutant Windows NT Server 4.0 ou version ultérieure et les services IIS (Internet Information Services) 4.0 ou version ultérieure. Pour utiliser les pages d'exemple, Active Server Pages (ASP) doit être activé sur le serveur Web. Les utilisateurs peuvent télécharger le contrôle et afficher les pages Web à partir des navigateurs Web pris en charge (Versions Windows 32 bits de Internet Explorer 4.x ou 5.x).

• Le composant logiciel enfichable Connexions des services Terminal Server de la console MMC (Microsoft Management Console)
  Cet outil permet aux administrateurs d'héberger plusieurs connexions aux services Terminal Server dans une arborescence qui facilite la navigation ; il est utile pour la gestion de nombreux serveurs Terminal Server.
• Le package Windows Installer du client complet des services Terminal Server
  Ce package fournit des options de déploiement très souples du client complet des services Terminal Server, notamment la réparation automatique via la technologie Windows Installer et la publication d'applications via les technologies de gestion IntelliMirror™ ou Microsoft Systems Management Server.

Pour obtenir plus d'informations concernant l'utilisation et l'installation du client TSAC, consultez le document \ValueAdd\TSAC\Readme.htm sur le CD-ROM du Service Pack 2 ou visitez le site de téléchargement du client TSAC de Microsoft Windows 2000.

Retour au début
Retour au sommaire

5.0 Notes de publication et problèmes connus

Pour obtenir plus d'informations concernant les notes de publication générales, consultez l'article Q289907 publié dans la Base de connaissances Microsoft. Lisez attentivement ces notes avant d'installer le Service Pack.

Retour au début
Retour au sommaire

-   Home   -  News   -   Conseils   -   Sécurité   -   Mise à jour   -   Liens   -   Accès   -