• Mise à jour d'Excel 2003 : KB834691
• Mise à jour critique d'Office 2003 : KB828041
• Mise à jour de Word 2003 : KB830000

SP1 sera installé même si une mise à jour disponible au public a déjà été installée sur votre ordinateur.

SP1 inclut également des améliorations de la stabilité développées à partir des analyses de pannes de Microsoft Online provenant d'utilisateurs d'Office 2003 et à partir des commentaires du service de support technique du produit Microsoft.

Vous pouvez obtenir des informations spécifiques sur cette mise à jour dans l'article de la base de connaissance de Microsoft (842532) : Description d'Office 2003 Service Pack 1.


Présentation d'InfoPath 2003 SP1 et Office 2003 SP1

Si vous avez déjà installé la présentation d'InfoPath 2003 SP1, vous devez la désinstaller avant d'installer Office 2003 SP1. Vous devez disposer du CD d'origine d'InfoPath 2003 afin de mettre à niveau votre version vers la version finale d'InfoPath 2003 SP1. Pour de plus amples informations, consultez l'article de la base de connaissance de Microsoft (873040) : Informations à considérer avant d'installer Office 2003 Service Pack 1 sur un ordinateur où est installée la présentation d'InfoPath 2003 Service Pack 1.


OneNote 2003 SP1 et Office 2003 SP1

Si vous utilisez OneNote 2003, il est recommandé d'installer OneNote 2003 SP1, disponible en tant que téléchargement séparé. Pour de plus amples informations, consultez l'article de la base de connaissance de Microsoft (842774) : Description de OneNote 2003 Service Pack 1


Filtre Courrier indésirable d'Outlook 2003 et Office 2003 SP1

Si vous utilisez Outlook 2003, il est recommandé de télécharger la dernière version de mise à jour du filtre Courrier indésirable d'Outlook 2003. Pour savoir si vous devez effectuer cette mise à jour, consultez l'article de la base de connaissances de Microsoft (872976) : Comment obtenir le dernier filtre Courrier indésirable d'Outlook 2003 .


Service de disponibilité Internet d'Office et Office 2003 SP1

Une fois Office 2003 SP1 installé, les fonctionnalités d'Outlook 2003 pouvant accéder au service de disponibilité Internet de Microsoft Office ne sont plus disponibles. Pour de plus amples informations, consultez l'article de la base de connaissance de Microsoft (842166) : Suppression des fonctionnalités de disponibilité Internet d'Office lors de l'installation d'Outlook 2003 Service Pack 1.


Installation dans le cas de l'utilisation d'un coffret Interface utilisateur multilingue d'Office 2003

Pour obtenir les fonctionnalités complètes d'Office 2003 SP1 si vous utilisez un coffret interface utilisateur multilingue Office 2003, vous devez installer les deux composants suivants :

• Office 2003 SP1 (ce téléchargement)
• Office 2003 SP1 pour coffret Interface utilisateur multilingue d'Office 2003 – disponible ultérieurement

• Microsoft® Office 2003 édition Professionnelle
• Microsoft® Office 2003 édition de base
• Microsoft® Office 2003 édition standard
• Microsoft® Office 2003 édition élèves et professeurs
• Microsoft® Office Access 2003
• Microsoft® Office Access 2003 Runtime
• Microsoft® Office Excel 2003
• Microsoft® Office FrontPage® 2003
• Microsoft® Office InfoPath™ 2003
• Microsoft® Office Outlook® 2003
• Microsoft® Office PowerPoint® 2003
• Microsoft® Office Publisher 2003
• Microsoft® Office Word 2003
• Microsoft® Office 2003 Composants Web
• Microsoft® Office XP Composants Web

Instructions

Remarque : les administrateurs doivent se référer à la section Ressources administrateur.

Instructions d'installation
Pour installer cette mise à jour, effectuez l'une des opérations suivantes :

 

• Utilisation de Office Update à partir du site Web Office Online (option recommandée). Office Update détecte automatiquement Office et vous invite à installer les mises à jour et service packs qui mettront vos programmes Office à jour.
  
   
• Installez uniquement Office 2003 SP1. Pour ce faire, suivez ces instructions :
  1. Téléchargez l'un des deux fichiers .exe en suivant les liens figurant en bas de la page, puis sauvegardez ce fichier sur votre disque dur.
     • Office2003SP1-kb842532-client-fra.exe : vous devez télécharger ce fichier si vous avez accès au CD-ROM d'origine du produit. Vous pouvez devoir fournir la source de l'installation au cours de l'installation du correctif si vous avez déjà mis ce produit à jour.
     • Office2003SP1-kb842532-fullfile-fra.exe : téléchargez ce fichier si vous n'avez pas accès au CD-ROM d'origine du produit ou si vous avez rencontré des problèmes lors de l'installation du fichier Office2003SP1-kb842532-client-fra.exe.
  2. Il est recommandé de quitter tout autre programme en cours d'exécution.
      
  3. Dans Windows Explorer, double-cliquez sur le fichier .exe enregistré sur votre disque dur, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.